count your chickens before they hatch meaning in Chinese
蛋还没孵化,先数小鸡
蛋还没孵化,先数小鸡(未雨绸缪)
蛋未孵化,先数小鸡
先数小鸡
Examples
- Don ' t count your chickens before they hatch
不要在孵出小鸡前就去数鸡蛋的数量。 - Don ' t count your chickens before they hatch
小鸡孵出之后再算数。 - Don ' t count your chickens before they hatch
小鸡孵出之后才算数 - Is this what you call counting your chickens before they hatch
这就是所谓蛋未孵出先数鸡<打如意算盘>吗? - Be this what you call counting your chicken before they hatch
这就是所谓蛋未孵出先数鸡(打如意算盘)吗?